keshi - Summer 가사/해석/뮤비

 

keshi - summer

https://www.youtube.com/watch?v=JqZgy6nNRCI

keshi - summer (official video)

 

​

[Chorus]​

 

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

​

[Verse1]​

 

One time

한 번

​

Maybe twice in

아마 두번

​

One night

하룻밤은

​

It's alright we're

괜찮아

​

Both alone so

우린 외로운 사람들이니까

​

Go together

함께 가는거야

​

Kiss my wounds but

내 상처에 키스를 해

​

Not forever

영원하지않지만

​

Fuck around

긴장을 풀고

​

Feel my heartbeat

내 심장소리를 느껴봐

​

Fallin' down

쓰러져

​

In the backseat

뒷자석에

​

Fill me up 'cause I'm running on empty

공허한 내 마음을 가득 채워줘

​

And it's fine if we're only pretending

그런 척하는 것이라도 괜찮아

​

​

[Pre-Chorus]​

 

Three months is all we got

3개월이 우리가 가진 전부야

​

Try not to fall in love

사랑에 빠지지 않으려 노력했지

​

Don't think I've had enough but I said it's fine by me

전혀 충분하지 않다고 생각했지만 이것도 나름 괜찮다고 되뇌었어

​

​

​

[Chorus]​

 

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

​

[Bridge]​

 

Said we goin' bye bye in a minute

우린 곧 헤어져야했기에

​

I'ma chill on the south side, caught feelings

난 차갑게 돌아섰고 감정을 추스렸어

​

When the leaves turn, no more favors

계절이 바뀌면 더 이상의 호의 없어

​

Nice to meet you, catch you later, yeah

만나서 반가웠어, 또 만나

​

​

[Pre-Chorus]​

​

Three months is all we got

3개월이 우리의 전부야

​

Try not to fall in love

사랑에 빠지지 않으려 노력했지

​

Don't think I've had enough but I said it's fine by me

전혀 충분하지 않다고 생각했지만 이것도 나름 괜찮다고 되뇌었어

​

 

[Chorus]​

 

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

Feel like summer and I don't wanna miss you

여름이 온 것 같고 난 널 그리워하고 싶지 않아

​

If we don't touch lips not an issue

우리가 키스하지 않는 건 문제가 아니야

​

I don't wanna talk 'bout nobody else

 다른 아무나에 대해 이야기하고싶지 않아

​

Know I said no love but I want to

사랑은 없다 말했지만 사실은 원하고있어

​

 

​Kiss my wounds but not forever

내 상처에 키스를 해 영원하진 않지만

​

Fill me up 'cause I'm running on empty

공허한 내 마음을 가득 채워줘

​

Kiss my wounds but not forever

내 상처에 키스를 해 영원하진 않지만

​

And it's fine if we're only pretending

그런 척하는 것이라도 괜찮아